Правовые уведомления

Услуги веб-сайта предоставляются в соответствии с изложенными ниже условиями использования; для того чтобы пользователи могли пользоваться этим веб-сайтом и предлагаемыми услугами, им необходимо внимательно прочитать приведённые ниже условия, подтвердить и принять их.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСЛУГИ
Посетители, желающие получить информацию о продуктах и/или услугах компании через веб-сайт, могут заполнить контактную форму, чтобы с ними связались. Кроме того, посетители могут таким способом передавать администраторам веб-сайта свои мнения/отзывы о размещённых на сайте услугах и/или продуктах. Веб-сайт не сохраняет содержание сообщений, отправленных посетителями, для каких-либо целей, кроме выявления нарушений настоящих условий использования. Веб-сайт не передаёт содержание сообщения третьим лицам без согласия автора, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством или запросом уполномоченных органов. В случае принятия настоящих условий использования пользователь считается давшим согласие на передачу предоставленной им информации всем аффилированным компаниям и деловым партнёрам предприятия с целью предоставления ему специальных преимуществ, а также уведомления о любых коммуникационных действиях, связанных с продажами, маркетингом и аналогичными целями.

2. ВНЕШНИЕ ССЫЛКИ
Веб-сайт может содержать ссылки («линки») на другие веб-сайты, управляемые третьими лицами. Поскольку веб-сайт не имеет контроля над содержанием или информацией по указанным ссылкам, он не несёт ответственности за содержание таких веб-страниц, а также за ущерб, возникший в результате их использования. Кроме того, веб-сайт не несёт ответственности за качество, достоверность и полноту информации, предоставляемой третьими лицами, включая информацию, размещённую по любой из этих ссылок.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ПОСЕТИТЕЛЯ
Пользователи признают, что комментарии, опубликованные ими на веб-сайте, находятся под их собственной ответственностью. Достоверность, полнота, надёжность, достаточность и актуальность любых пользовательских комментариев, размещённых на веб-сайте, никоим образом не гарантируются и не подтверждаются веб-сайтом. Пользователи несут ответственность за опубликованный ими контент, а также за нарушения прав интеллектуальной собственности, которые может повлечь опубликованный ими контент.

Если комментарии, которые пользователь публикует на веб-сайте, нарушают права третьих лиц или причиняют вред третьим лицам, это считается нарушением условий использования; веб-сайт оставляет за собой право удалять такие комментарии напрямую или косвенно, без предварительного уведомления. Пользователи могут пользоваться услугами, предоставляемыми веб-сайтом, при соблюдении следующих условий:

A) Не публикуются пользовательские комментарии, содержащие оскорбления, клевету, порнографический, эксплуататорский контент, высказывания ненависти, нарушение конфиденциальности, непристойность, насилие и нецензурную лексику, незаконный, расистский, обидный контент, материалы, связанные с эксплуатацией детей или животных, материалы, которые могут быть вредны для несовершеннолетних, а также комментарии, нарушающие права интеллектуальной собственности или коммерческую тайну третьих лиц либо права третьих сторон, или влекущие юридическую либо уголовную ответственность.

B) Нельзя отправлять неполные, ошибочные или вводящие в заблуждение комментарии, выдавать себя за другое лицо или организацию либо неверно представлять свои отношения с каким-либо лицом или организацией.

C) Нельзя использовать поддельные заголовки или идентификаторы с целью скрыть источник сообщений или комментариев, отправленных на сайт через любой сервис, предоставляемый веб-сайтом.

D) Пользователи не могут публиковать, отправлять по электронной почте, передавать или размещать определённый контент, на публикацию которого они не имеют права в силу закона или взаимных соглашений.

E) Нельзя публиковать или передавать программное обеспечение либо контент в любом формате (текст, изображение, звук, видео, анимация), нарушающий права интеллектуальной собственности какого-либо третьего лица.

F) Через веб-сайт или с использованием веб-сайта нельзя отправлять, публиковать или передавать другим пользователям или посетителям нежелательную электронную почту либо иную несанкционированную рекламу или запросы; такой нежелательный контент нельзя загружать на веб-сайт.

G) Веб-сайт нельзя использовать способом, который беспокоит или преследует других лиц либо нарушает права третьих лиц на конфиденциальность.

Кроме того, лица, использующие веб-сайт:
Не могут раскрывать на веб-сайте свои личные адреса электронной почты, номера телефонов и другие персональные данные. В результате нарушения условий использования они могут быть подвергнуты блокировке (BAN) и в таком случае не могут предъявлять какие-либо жалобы. Они не могут публиковать материалы, содержащие угрозы или оскорбительный контент. Они не могут публиковать контент, содержащий пропаганду, противоречащую национальным или духовным ценностям и символам. Они не могут делиться контентом, содержащим предложение сексуальных отношений или направленным на эту цель за деньги (проституция и т. п.). Они не могут публиковать материалы, содержащие нецензурную лексику, оскорбления и иной унизительный контент, беспокоящий других пользователей. Они не могут публиковать рекламные или поощрительные материалы, касающиеся других веб-сайтов, продуктов, услуг или компаний. Они не могут приглашать пользователей на другие веб-страницы или сайты.

Условия, касающиеся интеллектуальной собственности и авторских прав
Пользователям веб-сайта запрещается копировать, публиковать и распространять контент, принадлежащий третьим лицам и охраняемый действующим законодательством в области интеллектуальной собственности и авторских прав, без письменного разрешения владельца прав, в нарушение закона. В случае если владельцы прав интеллектуальной собственности и авторских прав или их представители уведомят администрацию веб-сайта о нарушении их прав, доступ пользователя, разместившего контент, являющийся предметом нарушения авторских прав, к сайту может быть заблокирован. Если считается, что в отношении контента и элементов, находящихся на веб-сайте, имеется нарушение прав интеллектуальной собственности и авторских прав, необходимо в кратчайшие сроки направить администрации сайта письменное уведомление, содержащее следующие элементы: i) электронную подпись владельца прав интеллектуальной собственности и авторских прав или письменный документ, подтверждающий полномочия, ii) краткую информацию о контенте, охраняемом правами интеллектуальной собственности и авторскими правами, и обстоятельствах предполагаемого нарушения, iii) раздел веб-сайта, где находится контент, предположительно нарушающий права интеллектуальной собственности и авторские права, iv) контактную информацию, v) уведомление, составленное в надлежащей форме, указывающее, что произошло нарушение прав интеллектуальной собственности и авторских прав и что это противоречит закону.

Пользовательский контент
Веб-сайт не гарантирует достоверность контента, загруженного и/или отправленного на сайт другими пользователями. Посещение сайта и использование этих сервисов осуществляется под ответственность пользователя. В случае выявления нарушения прав интеллектуальной собственности и авторских прав третьих лиц в связи с контентом, размещённым на веб-сайте и отправленным и/или загруженным другими пользователями, администрация сайта имеет право удалить такой контент без предварительного уведомления пользователей, которые его отправили и/или загрузили. Это положение распространяется на любую часть веб-сайта и является обязательным для всех пользователей. В случае удаления или снятия с публикации контента, являющегося предметом нарушения прав интеллектуальной собственности и авторских прав, администрация веб-сайта не обязана сообщать пользователю-нарушителю обоснование этого действия. Право блокировать доступ к сайту пользователей, нарушивших права интеллектуальной собственности и авторские права, сохраняется. Повторное нарушение прав интеллектуальной собственности и авторских прав означает, что один и тот же пользователь более одного раза публикует или пытается отправить на сайт контент, являющийся предметом нарушения, и что один и тот же контент более одного раза удаляется администрацией сайта с указанием причины нарушения. Пользователи заранее принимают, что администрация веб-сайта может изменять сервисы сайта и условия использования сайта и/или добавлять новые условия, а также что содержание сервисов, которыми пользуются пользователи, может периодически переводиться на техническое обслуживание, вследствие чего доступ к сайту может быть ограничен и/или контент, отправленный на сайт, может публиковаться с определёнными интервалами. Кроме того, администрация веб-сайта имеет право устанавливать ограничения для пользователей в отношении контента, который пользователи сайта загружают и/или отправляют, например ограничения по размеру или количеству отправлений. Администрация веб-сайта имеет право без предварительного уведомления пользователей и без каких-либо условий вносить изменения и/или приостанавливать сервисы сайта, а также ограничивать пространство, выделенное для контента. Все работы по техническому обслуживанию и улучшению услуг, предлагаемых на веб-сайте, выполняются администрацией сайта, однако в случае возникновения каких-либо потерь или ущерба из-за недостатков или сбоев в контенте, загруженном пользователями на сайт, администрация сайта не принимает на себя никакой ответственности.

4. УЩЕРБ И КОМПЕНСАЦИЯ
Вся ответственность за ущерб, возникший в результате нарушения пользователями условий использования веб-сайта, возлагается на пользователя, и администрация веб-сайта не может быть привлечена к ответственности за компенсацию такого ущерба.

5. НАЧАЛО И ПРЕКРАЩЕНИЕ УСЛУГИ
Веб-сайт оставляет за собой право временно и/или постоянно, частично или полностью прекратить предоставление услуг, размещённых на веб-сайте, без уведомления пользователей или посетителей.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Администрация сайта, несмотря на все усилия по обеспечению актуальности и достоверности информации, опубликованной на этой платформе, не предоставляет прямых или косвенных гарантий и обязательств относительно точности и полноты информации. Считается, что пользователи, используя и посещая этот веб-сайт, прямо соглашаются не привлекать администрацию сайта к ответственности за какие-либо долги, ответственность или обязательства в случае любых прямых или косвенных потерь либо ущерба, возникших в результате использования опубликованных сервисов. Не гарантируется и/или не обещается, что использование сайта обеспечит пользователям определённые результаты. Администрация сайта не заявляет и не гарантирует, что веб-сайт будет работать без перебоев или ошибок, что дефекты будут исправлены либо что на сервере сайта отсутствуют вирусы или иные вредоносные элементы. В максимально допустимой действующим законодательством степени администрация сайта не делает никаких заявлений или гарантий относительно использования материалов или контента, размещённых на сайте, с точки зрения точности, достаточности, полезности, надёжности или по иному основанию. Риски, связанные с контентом, несут пользователи; администрация сайта не принимает на себя ответственность за повреждения устройств, с которых осуществляется доступ к сайту, потерю данных или иной ущерб, который может быть вызван сбоями в телекоммуникационных линиях. Администрация веб-сайта оставляет за собой право в любое время без уведомления изменять любой контент и иные элементы, используемые или размещённые на сайте. Для предоставления пользователям более широкого контента этот веб-сайт сотрудничает с другими веб-сайтами, управляемыми независимыми от него поставщиками услуг — веб-сайтами деловых партнёров и аффилированных компаний, особенно блог-страницами, — и не имеет права изменять их содержание. На веб-сайте могут размещаться рекламные материалы различных компаний в определённых стандартах; однако администрация сайта не предоставляет никаких гарантий в отношении товаров или услуг, указанных в такой рекламе, и не несёт ответственности в отношении рекламодателей. Администрация веб-сайта прилагает максимальные усилия для того, чтобы посетители и пользователи действовали в соответствии с общими правилами морали, однако в некоторых случаях пользователи могут подвергаться со стороны других пользователей домогательствам, оскорблениям, неприемлемым, грубым, вводящим в заблуждение, незаконным и подобным сообщениям. В таком случае администрация сайта может заблокировать доступ к сайту пользователю, ставшему причиной нежелательных событий, однако она не принимает на себя ответственности за компенсацию ущерба, потерь и иных негативных последствий, которые могут понести пользователи, подвергшиеся таким действиям. Пользователи и посетители могут посещать веб-сайт и пользоваться размещёнными на нём услугами под собственную ответственность.

7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
Риск, связанный с доступом пользователей к сервисам и контенту через веб-сайт и их использованием, лежит исключительно на самих пользователях. Веб-сайт во всех условиях стремится предоставлять пользователям непрерывную и безошибочную услугу без неприемлемого контента, однако временные перерывы в обслуживании возможны в связи с техническими проблемами, обслуживанием инфраструктуры сайта и обновлениями. Несмотря на все усилия, иногда информация на веб-сайте может утратить актуальность вследствие реальных событий. Актуальная информация об соответствующих услугах может отличаться от информации, отображаемой на веб-сайте. В отношении влияния на информацию, услуги или продукты, включая, но не ограничиваясь, контент, размещённый на веб-сайте, связанный или не связанный с ним, не предоставляется никаких прямых или косвенных гарантий или обязательств, включая, но не ограничиваясь, гарантии состояния, качества, производительности, пригодности для торговли, актуальности или пригодности для определённой цели; такие гарантии или обязательства администрацией сайта не принимаются. Администрация веб-сайта не предоставляет никаких гарантий, обязательств или заявлений относительно надёжности, стабильности или отсутствия вирусов на текущем сайте и связанных с ним серверах.

8. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Условия и положения, размещённые на этом веб-сайте, составлены в соответствии с законами и нормативными актами Турецкой Республики. Изменения или отмены, внесённые официальными органами в законодательство, применяются таким образом, чтобы сохранялась действительность остальных положений. Настоящие условия использования сайта регулируют правовые отношения между администрацией веб-сайта и пользователями, при этом их обязательность распространяется также на иных лиц. Изменение указанных здесь условий и положений без направления между сторонами какого-либо письменного официального заявления невозможно. Администрация веб-сайта в любое время может частично или полностью изменить предоставляемые на сайте услуги и условия настоящего соглашения. Изменения вступают в силу с даты их публикации на сайте. Ответственность за отслеживание изменений лежит на пользователе. Продолжая пользоваться предоставляемыми услугами, пользователь считается принявшим эти изменения. Если пользователи не принимают указанные здесь условия и положения, даже частично, им необходимо покинуть сайт, не используя размещённые на нём услуги.

В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), если клиенты или пользователи передают нам свои персональные данные с целью использования наших услуг, веб-сайт как контролёр данных сможет в рамках, установленных законом, записывать, хранить, обновлять, ограниченно раскрывать третьим лицам, передавать и обрабатывать ваши персональные данные.

Цель обработки персональных данных заключается в использовании их в рамках соответствующего законодательства во всех видах продуктов и услуг; в регистрации личности, адреса и иной необходимой информации для идентификации владельца операции; в оформлении всех записей и документов, которые будут служить основанием для операции в электронном или бумажном виде; а также в выполнении обязанностей по хранению информации, отчётности и информированию, предусмотренных соответствующими государственными органами.

Ваши права, предусмотренные статьёй 11 KVKK, следующие:
Обратившись к администрации веб-сайта, в отношении ваших персональных данных вы имеете право:

a) узнать, обрабатываются ли они,

b) если они обрабатывались, запросить информацию,

c) узнать цель обработки и используются ли они в соответствии с этой целью,

ç) узнать третьих лиц, которым они переданы внутри страны/за рубежом,

d) потребовать исправления, если они обработаны неполно или неправильно,

e) потребовать их удаления/уничтожения в рамках условий, предусмотренных статьёй 7 KVKK,

f) потребовать уведомления третьих лиц, которым они были переданы, о действиях, выполненных в соответствии с пунктами (d) и (e), указанными выше,

g) возразить против возникновения результата против вас вследствие анализа исключительно автоматизированными системами,

ğ) потребовать возмещения ущерба, если вы понесли ущерб вследствие незаконной обработки персональных данных. Для выполнения вашего запроса, направленного в рамках ваших прав, расходы, которые будут понесены нашим банком, могут быть взысканы с вас согласно тарифу, указанному в статье 13 KVKK.